田单列传原文及逐句翻译（田单列的人生故事）

田单列的人生故事

田单列者，李膺之弟，出生于唐朝贞观年间，为当时的一名贫苦士族。他年轻时跟随着哥哥李膺学习文学，后来因哥哥去世而将家产全部捐献给佛寺，开始了漫长的游历生涯。

半生放浪天涯，田单列成为一名思想家。他游历了各地，并结交了许多文化名流，开始进行思想上的求索。他认为，一个人应当以自己的能力和情况，行出一番适合自己的道路，对于时下纷繁复杂的社会，应当保持简单，不随波逐流。

田单列的境界得到了广泛的认可，他被誉为“一代伟人”，并在唐朝历史上留下了深刻的印记。他的一生是充满磨难和艰辛的，但他始终保持着积极向上的态度，一生追求的不是富贵荣华，而是精神的自由和人格的尊严。

田单列的人生故事及逐句翻译

田单列者，李膺之弟， 田单列是唐代贞观年间的一名士族，是李膺的弟弟。

Translation: Tian Danlie was a member of a scholar family during the Zhen Guan period of the Tang Dynasty, and he was the younger brother of Li Ying.

出生于唐朝贞观年间，为当时的一名贫苦士族。他年轻时跟随着哥哥李膺学习文学，后来因哥哥去世而将家产全部捐献给佛寺，开始了漫长的游历生涯。

Translation: Tian Danlie was born during the Zhen Guan period of the Tang Dynasty and was a member of a poor scholar family. He followed his brother Li Ying to learn literature when he was young. After Li Ying passed away, Tian Danlie donated all his wealth to a Buddhist temple and began a long journey.

半生放浪天涯，田单列成为一名思想家。他游历了各地，并结交了许多文化名流，开始进行思想上的求索。他认为，一个人应当以自己的能力和情况，行出一番适合自己的道路，对于时下纷繁复杂的社会，应当保持简单，不随波逐流。

Translation: Tian Danlie became a philosopher after travelling around and meeting many cultural elites. He began to explore his own thoughts. He believed that a person should find their own path according to their ability and situation, and should keep it simple in today's complicated society, not following the crowd blindly.

田单列的境界得到了广泛的认可，他被誉为“一代伟人”，并在唐朝历史上留下了深刻的印记。他的一生是充满磨难和艰辛的，但他始终保持着积极向上的态度，一生追求的不是富贵荣华，而是精神的自由和人格的尊严。

Translation: Tian Danlie's realm was widely recognized, and he was hailed as a \"great man\" and left a deep mark in the history of the Tang Dynasty. His life was full of hardship and difficulties, but he always maintained a positive attitude. He pursued spiritual freedom and personal dignity, not wealth and prestige, throughout his life.